se balancer sur une balançoire — кача́ться/ по= restr. на каче́лях;
raconter des balançoires — нести́ (↑городи́ть) ipf. вздор <околе́сицу>
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
balançoire — [ balɑ̃swar ] n. f. • 1530; de balancer 1 ♦ Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui et sur laquelle se balancent deux personnes placées chacune à un bout. ⇒ bascule. 2 ♦ Planchette, nacelle, etc., suspendue entre deux cordes et sur… … Encyclopédie Universelle
Balancoire — Balançoire La balançoire est un loisir pour les enfants, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d un siège suspendu à deux cordes. On en trouve dans… … Wikipédia en Français
balancoire — BALANCOIRE. s. f. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui élevé, et sur laquelle se balancent deux personnes placées aux deux bouts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Balançoire — Enfant sur une balançoire La balançoire est un loisir pour les enfants, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d un siège suspendu à deux cordes. On… … Wikipédia en Français
balançoire — (ba lan soi r ) s. f. 1° Pièce de bois mise en équilibre, et sur laquelle se balancent deux personnes placées chacune à un bout. 2° Escarpolette. SYNONYME Balançoire se dit fréquemment pour escarpolette, mais par abus ; car la balançoire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balançoire — n.f. Sornette. / Balançoire à Mickey ou à minouche, serviette hygiénique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
balançoire — nf., escarpolette ; trapèze (pour la gymnastique) : galansha nf. (Saxel, Thônes.004), garglansha (Juvigny) || shalyandra nf. (Samoëns) || nm., stalanglyo (Albertville), sharanglyo (Chamonix), R. => Balancer ; bèrlan nm. (Albanais.001), brèlan… … Dictionnaire Français-Savoyard
Balancoire en feu — Balançoire en feu Balançoire en feu Album par Malicorne Sortie 1981 Genre(s) Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de … Wikipédia en Français
Balançoire En Feu — Album par Malicorne Sortie 1981 Genre(s) Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de … Wikipédia en Français
Balançoire en feu — Album par Malicorne Sortie 1981 Genre Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de M … Wikipédia en Français
BALANÇOIRE — s. f. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui élevé, et sur laquelle se balancent deux personnes placées aux deux bouts. Il se dit aussi, quelquefois, d Une escarpolette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
